Dienstag, 4. Dezember 2012

ALLES KAPUTT UND DIE KUNST AUF DER ANDEREN STRASSENSEITE AUTO ZU FAHREN.

Hello you beautiful people:).

Jetzt bin ich der King. ich sitze an einem apple! Ich habs geschafft. endlich.
(Vorsicht, Ironie.)

Wou. Gestern war der erste richtige Regentag. Einfach nur Regen. Regen ueber Regen. aber heute hat es noch nicht geregnet:).
der Tag heute hat damit angefangen dass wir zu ner Grundschule gefahren sind um dort eine Assembly udn eine Unterrichtsstunde zu machen. Als wir den PC (oh, soooooorrry, mac book. ich haetts ja fast vergessen..) aufgebaut haben ist zwei mal der Strom ausgefallen und auf einmal ging der Feueralarm los. ich war wahrscheinlich so muede dass ichs erst nicht gecheckt hab.Und dann denkt man ja auch wirklich immer wenn sowas passiert (oh nee.. wieder so ein Test!) dann standen wir draussen und es war dann doch ein bisschen aufregend weil es KEIN Test war. dann irgendwann kam die Feuerwehr angerollt und naja.. so viel Touhouwabouhou (keine Ahnung wie das geschrieben wird.. das Wort ist ein Touhouwabouhu an sich..perfekte Kombination von Wort und Bedeutung..)
Und schliesslich haben wir die Assembly nicht gemacht und auch die Unterrichtsstunde nicht. Naja.
gestern hatten wir ein Gespraech mit Mark dem Leiter von Pais Irland.. das war krass. Ich kann und will es aber nicht hier hineinschreiben..
GENIALES: am Samstag bin ich zum ersten Mal auf der linken Seite Auto gefahren. jeah! Ich glaub fuer Rebecca wars eher eine Gruselfahrt, aber es hat sich dann gelegt. eigenbtlich ist es genau gleich wie rechts (wer haette es gedacht..) aber das schalten ist echt schwer mit links! Da bin ich froh dass ich aus Deutschland komme.. naja. im Prinzip koennte ich somit auch aus so ziemlich jedem Land der Welt kommen.
Es war ganz witzig.. Sie hat geschrieen: Drive in the middle!!! in the middle!!:D dabei war ich doch schon voll in der Mitte.. naja:) wir sind heil angekommen und ich habe auch echt gut geparkt! (finde ich zumindest..)
Am samstag war der Christmas market in der church hall. Und ich hab Gluehwein gemacht und ihn verkauft, jeah! :D Hier koennt ihr das sehen. Das war wahrscheinlich soo was besonderes, dass wir sogar in die Zeitung kommen werden. Da war ein Reporterfotograf (oder sowas) und der hat ein Bild von uns und dem Topf gemacht und ich sollte so tun als ob ich in den Becher giesse:D. herrlichst. Das ist fast so wie auf einem Bild zu lachen wenn man es eigentlich gar nicht machen will:)


Am Sonntag war ich mit Krissi, Laura und Nadja auf dem Weihnachtsmarkt in Belfast und das war echt sehr suess. es gab sogar Bratwurst und Gluehwein und so deutsches Zeugs. auch wenns eher die Groesse vom Gomaringer Weihnachtsmarkt war war es echt sehr suess. Und wir haben den schoeeeeenst eigerichtesten Laden der Welten gesehen! er heisst glaube ich 'white stuff' und er ist soo genial. die Umkleidekabinen sind alle so in 30 bis 50er Jahren eingerichtet, manche auch 60er und jeder Raum ist anders (eines wie ein Garten, dann im Wohnzimmerstil, wie ein Jungszimmer, maedelszimmer, kueche.. ) Das koennt ihr euch wahrscheiblich nicht so gut vorstellen, aber macht nichts. vielleicht habe ich das ein doer ander brauchbare Bildchen:)

Heute ist zum vorerst letzten mal Small group. irgendwie traurig.. aber ich freu mich sehr darauf.
es sind nur noch bisschen weniger als 3 Wochen bis Weihnachten. das ist schoen aber auch irgendwie trarig, weil die meisten internationalen Studenten die ich kennengelernt habe wieder nach Hause in ihre Laender fliegen. Aber ich freue mich auch soo! Die Staedte sind hier ueberall beleuchtet. und uebermorgen ist Nikolaus und meine Mama ist nicht hier um meinen Schuh zu fuellen :(. das ist traurig!:D Ich glaube ich ueberrasche dafuer meine zwei Mitbewohnerinnen..:)
Letztens habe ich mit Claudi telefoniert.. die glueckliche geht ja schon bald nach Hause. ich freue mich sehr fuer sie.. auch wenn ich am Liebsten gleich mitfliegen wuerde..

Oh, ich merke dass ich den ersten Teil der Ueberschrift noch gar nicht erlaeutert habe. ALLES geht kaputt. Die Technik wird einfach nie mein bester Freund (thank God..)
Begonnen hat es mit meinem Laptop, der schon seit mehr als einem Monat wirklich TOTAL kaputt ist. er geht nicht einmal mehr an. sehr doof.. dann mein iPod. ich kann nur noch auf einer Seite hoeren (und Nein, es liegt definitiv NICHT an den Kopfhoerern..) und dann jetzt noch mein Handy. der Display ist kaputt und ich kann keine sms mehr versenden und nichts mehr.. anrufen geht noch:)
Aber: eine meiner Maedels hat gesagt dass sie mir ihr altes Handy verschenkt nach Weihnachten. einfach so! (gegen eine Creme aus Deutschland..:D) und es ist ein HTC und ein echt gutes.
I love the Lord!

Ein Lied dass mich irgendwie den Tag begleitet hat:
You are my rock, in times of trouble.
you lift me up when I fall down.
And in the storms you are the anchor.

My hope is in you alone.


In diesem Sinne:)
God bless. xxx




Samstag, 24. November 2012

EINBLICK IN MEINE WOHNUNG UND

Soo.:) 
ich dachte ich koennte doch mal ein paar Bilder einfach von meiner Wohnung hochladen, damit ihr wisst wie es bei mir so aussieht! Vorallem fuer meine Familie, weil ich mich gestern aufgeregt habe dass ich sie euch nicht zeigen konnte. Ohne Webcam geht das natuerlich auch nicht wirklich.
wenn ihr auf ein Bild klickt koennt ihr sie auch goeesser sehen.


HERE WE GO:
UNSER WOHNZIMMER (EXTREMST UNAUFGERAEUMT..EINFACH IGNORIEREND:D)


 UND HIER DER AUSBLICK. FINDE DAS MEER!:D man sieht einen kleinen Zipfel.


HIER SEHT IHR MEIN ZIMMER.

UND UNSERE KUECHE:)


UND ZU GUTER LETZT UNSER BAD:


ICH BIN SEHR GLUECKLICH EINE SO SCHOENE WOHNUNG ZU HABEN:)
 

EIN ADVENTSKALENDER UND MEINE FREUDE.

Gerade sitze ich mir Beccs im Wohnzimmer und chille herum, da klaingelts an der Tuere, wir schauen uns an mit einem Blick: Haeee?! wer soll das wohl sein? haben wir irgendwas vergessen?"
(es klingelt naemlich eigetnlich keiner ausser unser Pastor oder sowas.)
Dann schau ich aus dem Fenster und es war der Postwagen da!
EIN PAKET FUER MICH. Oh meine Guete. und seht was es war. ein Paket von Lena. Ohne etwas zu sagen hat sie mir einen Adventskalender gemacht, oh man. er ist wunderschoen und haengt jetzt in unserem Wohnzimmer!

Hier koennt ihr das Bild sehen.

THIS TOTALLY MADE MY DAY, MY WEEKEND, MY WEEK AND MY WHOLE DECEMBER.
(schade dass es dafuer irgendwie keinen gleichwertigen deutschen Ausdruck gibt.. oder mein Deutsch hat sich schon so verschlechtert.)
Laura sagte am Dienstag im Hauskreis auch:" Somehow your english doesn't get better.. it's your german that gets worse."
und es stimmt manchmal echt.. ich weiss manche Deutschen Worte nicht mehr auf Anhieb und mir kommt nur das Englische in Kopf.

Heute ist DEEP in Exodus wo ich um sieben hinmuss. danach gehts direkt in die Church Hall zumr Uebernachtung vom youth clu. dann am naechsten Morgen mache ich Kinderkirche. dann zu meinem Pastor, ein Skype Gespraech mit meinem Papa, dann werd ich von Heather abgeholt und es geht los zur Vorbereitung der Launch night von "Dared to Love", dann Dared to Love,, und dann bin ich FERTIG
FIX UND FERTIG..
 Wenn ihr also Zeit oder Lust habt zu beten, dann kann ich das ehrlich gebrauchen. ich weiss im Moment noch nicht wie ich das alles bewaeltigen soll..

Tausend Gruesse aus dem kalten Irland. (Hier hats schon 2 Grad morgens und mittags 8..)

Samstag, 17. November 2012

ZUHAUSE UND WIE MAN ANTWORTEN MANCHMAL FINDEN MUSS.

Zuhause. Was ist Zuhause?

Ich glaube, manche Antworten kann man nur durch Erlebnisse erfassen und nicht mit dem Verstand verstehen.
Und an diesem Punkt bin ich glaube ich wirklich angelangt.

I would drink an ocean for you.

EIN GRAUER TAG UND EIN BISSCHEN MELANCHONIE.

Heute ist ein grauer Tag.
Aussen sowieso und innendrin fuehle ich mich eher auch graeulich.
Es ist kein regen, kein Gewitter, kein Schnee.. einfach nur graues Wetter.
Gestern Nacht hatte unser Unterbewohner eine Party und sie ging eewig und die Waende hier sind so duenn. somit konnte ich erst um halb 3 einschlafen oder so. und dann hab ich heute so lange geschlafen. bis 1 Uhr mittags.
Aber ich hab schon die letzte Woche echt gemerkt dass ich Schlaf brauche.
Am Mittwoch habe ich meinen Wecker ueberhoert und bin um 8:33 Uhr aufgewacht.. und ich werde um 8:35 Uhr immer abgeholt. Und am Donnerstag war das ganze dann um 2 Minuten besser.. da bin ich um 8:30 uhr aufgewacht.:D von demher war es glaub ich auch ganz gut dass ich so lange geschlafen habe.

Hm. Im Moment fuehle ich mich irgendwie so, dass mir die Arbeit irgendwie.. zu viel ist. Vielleicht ist das auch eher unterbewusst? ich merke dass das Ganze kein Zuckerschlecken ist. Wie man so schoen sagt.
Aber es stimmt. es fordert wirklich heraus. Und es ist ganz und gar nicht einfach und macht auch viel mit meinem Denken. Beispielsweise wenn ich manchmal in der Nacht aufwache (ja, manchmal passiert das eben..:)) , dann macht sich mein Kopf irgendwelche Gedanken ueber Lunch Clubs oder Assemblies oder ueber irgendwas.. ich hab echt das Gefuehl dass es mich mitnimmt.. und ich hab Angst dass es mir irgendwie unterbewusst Druck macht. ich weiss gar nicht wieso.. aber irgendwie fuehlt sich das so an. Aber ich habe gerade eh eine melanchonischere Stimmung..:)
Am Donnerstag habe ich gleich mit drei Freunden geskyped was unglaublich gut war aber auch ein bisschen traurig. Ich bin leider auch gerade echt von meiner einen Mitbewohnerin enttaeuscht.. ich merke einfach dass wir auf die Dauer doch sehr unterschiedlich sind und dass das manchmal .. naja. einfach nicht zusammenpasst.. aber nundenn. Hier gibts einen Haufen von Menschen mit denen ich mich wirklich gut verstehe. Und alleine bin ich nieeeee:) und werd es niemals sein.

Nun, ich gehe jetzt mal spuelen udn dann gehts auch bald zum Youth Club:)
Seeee you!

Steff.

Donnerstag, 8. November 2012

DRASH. 'MEIN' PSALM 139 UND WAS ER FUER MICH BEDEUTET.

You have searched me Lord.
And you knew me.
You knew how I felt
you knew where I went.

You heard my thoughts
You listened to my cries.
You saw my pain.

Before a tear is in my eye
you are prepared to wipe it away.
You layed your hand upton me.

Such love is too wonderful for me
too lofty to attain.

Where can I go from your presence?
If I am home, you are there
if I am here, you are there.

If I rise on the wings of the dawn,
if I settle on the far side of the sea
where I am
even there your hand guides me.
Your right hand holds me fast.

Even my darkness will not be dark to you
the night will shine like the day,
for darkness is as light to you.

Your eyes saw my unformed body
all the days are ordained for me
where written in your book
before on of them came to be.

HOW PRECIOUS TO ME ARE YOUR THOUGHTS, GOD.

When I lay in the dark
you won't let me go.
And when I awake I am still with you.

You understand my feelings
You look on me with love
You reward me with something that I don't deserve.

Your presence. Your comfort. Your joy.



IF I AM CLOSER TO YOU
WHEN I SUFFER,

I ACCEPT ROCKY ROADS.

IRISCH (GAELIC) FUER ANFAENGER.

LEARNING GAELIC:)

Hallo - Dia duit [Dia gwitch]
Ich heisse.. - [Esmischa]
Wie gehts dir? conas atá tú? [ konnes atough two]
Tschuess - Sloune
Froehliche Weihnachten- [Nullik honna ditsch]
Alles Gute zum Geburtstag- [Breadlaw honneditsch]
Sonne- [green]


EISWIND IM NOVEMBER UND WIESO LEIDEN MANCHMAL GUT IST.

FREUNDE DER NACHT!
Es ist einfach mal November.. naechste Woche schon Mitte November. es ist echt krass.
Und es ist kalt. eiskalt. unfassbar kalt. der Wind weht sehr stark und in unserer Wohnung sind unsere Heizungen komisch. Sie heizen auf 'timing' was da heist, dass sie abends (um 11 oder so..) und nachts heizen. hahaha. wenn ich im Bett liege. Welch Logik!
ich merke gerade dass ich schon eewig nicht mehr hier hereingeschrieben habe.
das liegt glaub ich auch daran, dass mein Computer jetzt VOLLKOMMEN kaput ist. er laesst sich nciht einmal mehr anschalten.
G R A U S E L I G .
ich muss schauen wie ich da weitermache.. ab und zu kann ich den Laptop von meiner Mitbewohnerin ausleihen:)
Also. mal sehen.. was war in letzter Zeit so passiert.
Letzte Woche war REFRESH TRAINING. mit allen von Pais:Irland. Das war soo gut einfach. Ich hab alle wieder gesehen und es hat echt Freude gemacht. Wir haben ein geniales Feuerwerk gesehen und viel gelernt und Gott hat sehr gesprochen. Ja, dann war ich noch bei Hanna und Jess eingeladen die in Belfast wohnen und hab dort uebernachtet. Und mit ihnen und Julianne noch mehr Zeit verbracht. das hat sehr gut getan.
Das sind wir alle auf einem Haufen von PaisIrland! Und die zwei Jungs sind die suessesten Kinder der Erden. oder zumindest zieemlich hoch auf der Genitalitaetsskala.

Ja, ich hab jetzt schon zwei Mal Kinderkirche gemacht. Sie ist ein bisschen anders als bei mir Zuhause.. aber ich versuche neue Ideen reinzubringen. Diese Woche hatten wir 2 RE lessons. Unterrichtsstunden machen mir am Meisten Spass! ich Weiss auch nicht weshalb eigentlich, aber es ist so.
Seit Sonntag ging es mir nicht sehr gut (koerperlich). Ich war einfach echt erkaeltet und konnte nicht schlafen. Ich bin gestern dann frueher nach Hause gegangen. Irgendwie habe ich mich auch inmir drin so schwach gefuehlt. Einerseits echt leer und andererseits so..weit weg von allem.
Das ist komisch zu beschreiben. Als ich dann zum Zug gelaufen bin um mit dem heim zu fahren habe ich Hanna geschrieben ob sie fuer mich beten kann. Und ich hab ihr gesagt dass ich einfach nur eine Umarmung brauche. Dann habe ich gebetet dass jemand von den Maedels zuhause ist (was eigentlich nie der fall ist..) und dann komme ich einfach mal heim, und Susan ist da und nimmt mich erstmal fest in den Arm.
Trotzdem hatte ich das gefuehl alleine sein zu muessen und bin deshalb in mein Zimmer gegangen, hab mich hingelegt und dann ist s echt aus mir herausgebrochen und ich musste so weinen. Normalerweise weine ich nciht oft. Und wenn dann mehr aus "Geruehrtheit" oder so. kein schmerzvolles weinen.

das ging dann ein paar Minuten so. Und dann hatte ich ein riichtig gutes Gespraech mit Susan darueber und es hat mir so geholfen. Abends war CU und ich wusste nicht ob ich gehen sollte. Ich hab mich nicht so ganz danach gefuehlt. das Thema war: "warum laesst ein Gott voller Liebe Leid zu?" und darauf hatte ich irgendwie nicht so Lust. ausserdem hab ich auch gedacht:" Oh nee.. schon wieder mit dem Zug fahren.. das kostet dann wieder so viel.. und das nur fuer 2,3 Stunden"
Aber dann meinte Rebecc:" Do you want to go the the CU? I can give you a lift!"
Eine Fahr gespart! dann dachte ich dass ich doch gehe.

Soo krass. Die Predigt hat mich SO anggesprochen. oder naja, eigentlich so richtig nur ein satz.
GOTT LAESST MANCHMAL LEID(EN) ZU, DAMIT WIR NAEHER ZU IHM KOMMEN.

Nur wenn wir weinen kann Gott unsere Traenen abwischen und uns beruehren, weil wir es dann brauchen und zulassen. Diesen Gedanken hatte ich heute morgen bei den Devotions zu Psalm 138.
Ich habe ihn umgeschrieben zu meiner Situaion. vielleicht schreibe ichd as in einen extra Blogeintrag.
es geht noch weiter! Dann kam ein lied und es war alles zu spaet und ich war soo ..das kann man nicht beschrieben wie ich mich gefuehlt habe. es geht nicht. es war eine Mischung aus dem Schmerz der noch in mir war ein bisschen aber aus der Gewissheit, dass es GUT ist so zu fuehlen weil es mich naeher an Gottes Herz fuehrt.

Spaeter habe ich dann noch 2 Menschen kennengelernt mit denen ich mich soo gut verstehe! Und das beste ist: sie wohnen hier und das nicht nur bis Januar wie die moisten Studenten.

PRAISE THE LORD. HE IS GOOD.



Ohoh.. am Sonntag gebe ich Zeugnis im Gottesdienst. Ueber mein Leben und wie Gott mein Leben veraendert hat.
UEBRIGENS!! eine die ich gestern kennengelernt habe ist eine Irin und sie dachte ich komme aus England! WOHA. was fuer ein Kompliment soetwas zu hoeren.. dennoch ist es gaaanz manchmal noch schwer mit dem Englisch.

GOTT ZU VERTRAUEN IST DAS BESTE.

Alles Liebe:)




Dienstag, 23. Oktober 2012

MANGO ZUM MITTAGESSEN UND DAS PHAENOMEN DER WAERMFLASCHE.

Guten Tag meine Leser und Leserinnen.
Wie geht es euch?
ich fuehle mich relativ gut. Heute esse ich Mango zum Mittagessen und freue mich an dieser hervoragenden Frucht. Gestern war allerdings irgendwie traurig. Sarah aus meiner Gemeinde ist mir irgendwie echt ans Herz gewachsen und es ist soo schoen sie zu kennen. Sie war ein jahr in Deutschland und weiss wie es ist so ganz alleine im fremden Land. Und sie hat mir so oft durch ihre Art ein Laecheln ins Gesicht gezaubert. Wir koennen wirklich lachen miteinander aber auch tiefe Gespraeche fuehren. das ist sehr kostbar.
Die Gute geht bis Ende Dezember nach Deutschland. Oh man, ich wuerde auch gerne mal wieder zuhause vorbeischneien.. das geht wohl allerdings nicht so leicht. Nun denn..
Ja, jedenfalls waren wir gestern essen zum vorlaeufigen Abschied und ich war zum ersten Mal das ich denken kann in einm japanischen Restaurant. Aber ich habe ueberbackene Nudeln bestellt anstatt irgendwelcher japanischen Eigenheiten.. ( I'm sorry Mariko..:D)..
Gestern habe ich ausserdem noch mit Alisa telefoniert und es hat so gut getan einfach  mit ihr zu reden und uns auszutauschen und ueber typische britische Dinge zu reden und einfach zu lachen.
Naechste Woche ist das "Refresh training". Dort kommen wir fuer 3 Tage alle zusammen um eben ein "refresed training" zu machen.  (wie absolut aufschlussreich dieser Satz..) und ich freue mich seeehr darauf die anderen zu sehen. Das Cork und das Carrick team. Ja, das wird eine tolle Zeit, da bin ich mir sicher.
was ausserdem sehr lustig und genial ist: zwei meiner Stufe (Leo und Toni) reisen gerade durch Nordirland und werden mich von Samstag auf Sonntag besuchen. ich freu mich schon sehr und finde das echt lustig.

oh man. mein Laptop spinnt uebrigens schon wieder.. aber ich hoffe dass er bald genest und dass ic neue Bilder hochladen kann, damit ihr mehr sehen koennt.
Noch eine kleine lustige Anekdote die mir beim Anblick meiner Waermflasche einfaellt:
Alice (mein Menti) hat sie mir hier vorbeigebracht mit einem Hinweis dass sie fuer mich ist und David hat sie mir dann gebracht. Es war ales gut und schoen und dann erfahre ich eine Woche spaeter von einer aus Exodus den WITZ:
Sie und David hatten diese Waermflasche (auf englisch "Hot water bottle") gefunden und David hatte ERNSTHAFT gedacht, es sei eine Flasche in die man heisses Wasser fuellt um daraus zu trinken!

:D:D herrlich, die Texaner.. ich musste sooo lachen. 

Donnerstag, 18. Oktober 2012

SCHNEE UND GLÜCKSPILZ.

Ein großes Halloooo :)!

What's the craic?
Endlich wieder ein neuer Eintrag von mir, yeah.
Jetzt bin ich (übermorgen) schon 2 Monate hier in Nordirland. Das ist so komisch. 2 Monate.
das ist praktisch ein Füftel der Zeit die ich weg bin.
So schnell geht die Zeit um.. krass. Wenn ich zurückblicke ist es echt schnell vergangen. aber es gab auch die ein oder andere Woche die lang erschien.
Papperlapapp. Neues Thema. Schulen! Ach, es ist komisch zu beschreiben.
es macht echt Spaß hier und in den verschiedenen Schulen ist es auch immer soo genial.
Weiterführende Schulen sind ganz anders als Grundschulen. Man macht echt verschiedene Dinge.. was auch klar ist.
In den Grundschulen sind die Kinder einfach nur zuckersüß!
Sie kommen zu dir und hängen sich an einen dran und wollen neben dir sitzen und labern dich zu.. aber das ist nicht nervig weil ich sie nur höchstens einmal pro Woche sehe und so kann ich das echt genießen. und sie fragen die goldigsten Fragen.

Die Jugendlichen sind natürlich NICHT zuckersüß. Aber wir können über Themen diskutieren und das ist echt interessant. Ich könnte nicht sagen was mir mehr Spaß macht.. aber vermutlich doch mit älteren:)
Es ist komisch das zu schreiben, aber ich merke hier, dass ich nichts mit Kindern machen möchte. also schon!! nicht falsch verstehen. aber einfach nur in meiner Freizeit. nicht hauptberuflich.
Es ist schön und gut, aber irgendwie .. wie man so schön auf Englisch sagt: "It does not satisfy me."
Aber für dieses Jahr ist es gut.

Die letzen Tage war mein Laptop übrigens vollens kaputt und unbenutzbar (aaalter..!) aber jetzt, heute tut er. wenigstens einigermaßen. hmhm:)
So. was tu ich denn so in meiner Freizeit. Ich gehe zur CU in der Uni, das ist genial. jede Woche gibts da praktisch einen Gottesdienst für young adults und das ist sehr gut. Dann gibts das iCafé. das ist für internationale und da hab ich schon Deutsche, Franzosen, Amis, Belgier getroffen und vorallem eine Milliarde Chinesen. Da gehe ich gerne hin. (naja, ich war erst einmal um ehrlich zu sein..)
Nacher macht man meistens noch irgendwas. (Zum Mc fahren.. :D oder ans Meer oder einfach chillen).
Dann gibts die Girls Group die ich leite. Außerdem eine table quiz night oder sowas in der Uni.
Und dann macht man manchmal Ausflüge um die Landschaft zu sehen, dann bin ich jeden Sonntag irgendwo zum Lunch eingeladen.. ja. und natürlich bleibt auch abends Zeit mal was extra mit Freunden zu machen. (mehr oder weniger eigentlich doch eher nicht, aber manchmal ja..)

Ich habe neuen "Slang" gelernt.
also.

Northern Irish / English/ Deutsch
Ai! / Yes! /Ja!
I'm willy/ I'm hot / Mir ist heiß.
banter / fun / Spaß.
oh man, das andere hab ich jetzt doch glatt vergessen.

Okay, noch ein kleines Ding.
Wer meine Adresse nicht hat aber haben möchte, der kann sich einfach hier melden oder auf meine Mailadresse oder über facebook. was auch immer euch am liebsten  ist.

Jetzt gehe ich gleich nach Portstewart zum Afterschool club.
Ahhh! Wisst ihr was. Beim Lidl gibts hier tatsächlich Vollkornbrot! es ist sooo gut. und das schmeckt echt gut. Es ist nicht dasselbe wie zuhause aber es ist echt in Ordnung und tausend Mal besser als der Matsch dens hier sonst gibt..
Und noch etwas famoses: Der Anblick des Meeres und die Tatsache dass ich in einer Minute da bin gibt mir Freude am joggen gehen, und das will was heißen. ich bin dermaßen unmotiviert normalerweise.! brilliant, wonderful.

Ich denke mit liebender Liebe an euch.

Steff.





Montag, 8. Oktober 2012

DAYS OF ELIJAH.


ERHOBENE ARME UND DIE AUSGRENKTE SCHULTER.

Guten Mittag:).
so, ich bin umgezogen. Was da heißt: Neue Adresse!

ich lebe jetzt in Portrush. das ist auch der Nebenort von Portstwart und Coleraine. (Das Triangle).
Ich lebe jetzt 2 Minuten vom Meer entfernt. und 5 Minuten vom Lidl.
Jeah, Gomaringer Feeling! oder at least german feeling. ich wohne jetzt gemeinsam mit Rebecca und Susan.
(Rebecca aus meiner Gemeinde, Susan studiert "Nursery" oder so in Coleraine. )
Susan hab ich gestern kennengelernt und sie ist eine gaanz liebe und nette:)
ich fühle mich sehr wohl. die Wohnung ist 100 mal schöner als die letzte und soo neu. Dieses Wochenende war ziemlich turbulent.
Wir hatten einen Adventure Day mit unserem Youth Club. wir haben Rafts gebaut:) also, so Floße!
Das war sehr lustug aber wir waren alle sooooo dreckig! und es war soo kalt dann. aber die Jugendlichen hatten Spaß, und ich glaub wir Leaders auch.
Danach haben wir gegrillt. Oh man.. ich vermisse das deutsche Grillen mit Baguette, und Kräuerbutter und tauuusend verschiedenen Salaten. aber es war trotzdem gut.
Danach waren wir gemeinsam ind er church hall. Hier kommen immer so Jugendliche von der Straße um reinzukommen, aber wir können sie nicht reinlassen weil sie die anderen mit Keksen oder so bewerfen und auch echt nur Mist machen und nur provozieren möchten. Wir mussten am Samstag die Polizei anrufen weil sie mit Gewalt eingedrungen sind und sowas. Naja, und dann war Rebeccas Schlüssel weg und wir haben vermutet dass diese Jugendlichen die Schlüssel gestohlen haben. Wir haben sogar jedes Sofa verschoben und im Kühlschrank geschaut, aber er war einfach weg. also lagen Rebecca, Adam und ich im Dunkeln in der church hall um sie auf frischer Tat beim einbrechen zu erwischen.
:D oh man, das hört sich so komisch an. Die drei ??? und der gestohlene Schlüssel

uhhh:) aber es war echt ziemlich kurios. und dann haben wir uns irgendwann des besseren besonnen und haben die Polizei nochmal angerufen- die sind dann durch Portstewart gefahren und haben nach ihnen gesucht. wir sind dann zum Chinesen und haben daheim gegessen.
oh man. das ist echt krass. wir würden diese Jugendlichen soo gerne kennenlernen aber wir können sie halt echt nicht zu uns lassen wenn sie nur um sich schmeißen und mit so ner falschen Absicht kommen. hm.
Wir haben nun beschlossen Mittwoch einfach Fußball zu spielen mit ihnen und sie einafch so kennenlernen und mit ihnen reden. weil wir wollen wirklich so gerne dass sie zu uns kommen können:)
Das find ich echt genial und ich freue mich drauf.

Gestern war Sonntag, Youth fellowship. und danach waren wir Leader noch da und haben gechillt. da hat sich doch tatsächlich Hollys  Schulter ausgerenkt!! das war soo krass. Aber ihr Mann wusste was zu tun ist. er ist Arzt.
Und dann haben wir da ewig gesessen, gegessen und geredet. und irgendwann sind wir ins Office gegangen und eine hat Gitarre gespielt und wir haben das Licht ausgemacht und standen da und haben ganz laut 'BLESSED BE YOUR NAME' gesungen.
und sind dann nach draußen und haben im Auto die Musik angemacht und THE STAND  von Hillsong gehört, und standen da mit den Armen im Himmel und haben gesungen und es war soo kalt. aber soo unglaublich schön. es war so schön.

und wir haben unseren Puls und Blutdruck gemessen.
Ich hatte keinen Plus aber meine Blutdruck ist 'perfect'. na immerhin..







Donnerstag, 4. Oktober 2012

MEIN ZIMMER UND EIN BISSCHEN VON ZUHAUSE.


Buenas Dias. das ist also mein kleines Minizimmer! oben das geniale Paket und die anderen Bilder sind einfach von dem wie ichs versucht hab zu gestalten.
Es ist wahrlich seeehr klein aber es ist in ordnung. so lange ich noch durch die Türe passe..

Übrigens.. ich weiß nicht ob ihr das euch auch schon mal gedacht habt. aber Orangen schälen ohne Messer oder "Special Orangenschälergerät" ist eine echte Herausforderung!
xxx

PRAYER SPACES UND DIE SCHÖNHEIT DER KINDER.

HALLO FREUNDE,
Hier sitze ich also mit Country Musik in den Ohren die David und Holly die letzten gefühlten tausend Stunden abgespielt haben und genieße mein "French Bread" , auch bekannt als Baguette francais. :)
Diese Woche war ein soo genialer Tag. Dienstag. Wir hatten eine Assembly in einer Grundschule und danach unsere allererste Schulstunde. es hat soo Spaß gemacht! und direkt danach hatten wir Prayerspaces.
Da haben wir einen Raum gehabt und verschiedene Ecken gemacht wo die kinder kommen durften und beten konnten.
Zum Beispiel ein großes Herz wo sie auf Post-its schreiben konnten wofür sie dankbar sind,
eine Klagemauer aus Schuhboxen mit Zeitungspapier, eine Station wo sie sich entschuldigen konnten für Dinge die ihnen leid tun, und eine Postbox in die sie 'Letters to God' schreiben und dann reinwerfen konnten. Wir haben gesagt, dass wir für diese Dinge beten werden, als Team.

Und es war soo krass was dieKinder geschrieben haben teilweise.

"Please help my dad to work."
"I am so sorry for doing things bad."
"I want you to help my mum and dad getting back together."
"Please forgive me the bad things I've done."
"Please help my grandma with ther cancer."

Oder bei den Dingen die sie nicht verstehen:
" my aunt has a few days left to live."
"That we aren't thankful for everything we get."

aber es waren auch ein paar lustige dabei.. so unglaublich typisch Kind :D

"Thank you for your help God and you are the man to help us. I love you so much."
Thank you God. Please can you heal my nephews toe cause a tin of tomat soup fell on top of it.. ouch!"

Hier ein paar Bilder! :) (das große PRAY ist das Ergebnis einer großartigen Collage zum beten für uns.)




Donnerstag, 27. September 2012

EIN PAKET. UND HÄ?!

DIA DUIT!
[Hallo auf Gaelic] 

:) gestern als ich nach Hause kam da stand ein grooßes Paket im Flur! von meiner Familie:) himmlisch!
Meine Klamotten, meine Schuhe, Deutsche Süßigkeiten, Fotos von meinen Freunden, zwei geniale Karten, mein Kalender und Kalenderblätter waren darin und Tintenpatronen (die kosten hier ohne Witz 10 Mal so viel..oder so ähnlich.)! Und sogar unsere Festplatte.! Und jeede Menge Wollsocken was ich hier echt gebrauchen kann.
Und sogar Elmex- Gelee. An sowas denken echt nur Mütter!:D aber es ist soo gut. ich hab mich schon gefragt obs das hier gibt.
Nun sieht mein Zimmer viel persönlicher aus und viel mehr nach mir selbst. das ist so viel besser.
Was ich erst ganz am Schluss gefunden habe war ein Fotoplakat mit dem Spruch:
Jesus Christus spricht: "Meine Kraft ist in den Schwachen mächtig." 2.Korinther 12,9
Das kann ich hier echt erleben. Je schwächer ich bin, desto mehr ist Gott in mir!
BILDER FOLGEN MORGEN:)


 Gestern Abend bin ich mit meinem fahrrad zur Uni gefahren. Zur CU (Christian Union). die machen verschiedene Abende und sowas. Mittwochabend ist Hauptabend. sie haben auch Smallgroups wo jeder willkommen ist und iCafe (Das ist was für internationals). das iCafe ist immer montags. Ich habe gestern dort auch zwei deutsche Mädels kennengelernt, und wir haben ausgemacht am Montag dahinzugehen.
das finde ich sehr genial:).




und nun zu "HÄ."
Immer wenn ich irgendwas suche oder irgendwas nicht kapiere und im Office rumlauf in Gedanken versunken sage ich anscheinend immer wie aus den Tiefen meines Herzens: "Häää?!"
Und Heather und David lachen sich halb tot.. :D also wahrlich..








Mittwoch, 26. September 2012

UPDATE VIDEO.


Jeah. unser erstes Update video. das macht doch Freude:D und jaa.. es ist schrecklich mich selbst Englisch sprechen zu hören. grauenvoll. aber naja:) es geht ja nicht unbedingt nur darum. Viel Spaß beim anschauen!


Und Leute. ICH HABE EIN FAHRRAD! bekommen:) gestern. von Sarah!
Es ist soo gut. Jetzt kann ich immer zum Meer fahren oder auch einfach (beinahe) überall hin.
gestern war ich bei Sarah und hab zum ersten Mal die 'Best irish milk' bekommen. Hierbei rede ich allterdings nicht von Baileys, sondern von normaler Milch. So frischefrische Freshmilk halt. und sie schmeckt wahrlich seeehr sehr gut!
Auf dem Heimweg bin ich mit meinem Fahrrad gefahren und es hätte mich (kein Witz!) schiergar umgehauen. (bei diesem Wort geht ein gruß an Pauline falls du das liest!) Menschenskind. der dreht hier ganz schön auf, der Wind.
UND. ichd achte dass sie Heizung so funktioniert dass es wenn ich sie anschalte 12 stunden braucht bis sie wärme hat und diese wärme dann 12 Stunden lang ausstrahlen kann.
hahaha! viel besser:) sie ging gestern direkt an! ich hoffe dass das so bleibt.
Die menschen hier sagen, dass ich mich im Winter am Besten in die Bibliothek setzen soll so lange wies nur geht (oder in ein Café) weils sein kann dass die Heizung so spinnt.
und sie meinen das ernst. das wird super.. juhu. :D

Ja, ehm. das wars schon wieder, denn ich hab grade nur noch 2 Minuten Pause. so ungefähr, zumindest:).

machts gut ihr Lieben:) ein Gruß aus dem office!
Eine deutsche die irgendwie immer mehr merkt wie komisch es ist aus Deutschland zu kommen.
und wie gut aber auch! :)

See you:)! oder wie david sagen würde: "See y'all!"

° S T E F F I °

Montag, 24. September 2012

WAS SCHNEEFLOCKEN KÖNNEN.

Ich sitze hier und esse Müsli (wahres Müsli mit Haferflocken und Rosinen und sowas.) und mit deutscher Schokolade drin und denke einfach wie genial meine Gmeinde ist.
Aber auch etwas aaarg komisch. Da sagt man mir heute Nachmittag: Ohh, Steffi! Heute musst du um 6:30 in der Kirche sein, wir müssen „praise“ machen. Heißt so viel wie Lobpreis, was für mich heißt: singen.
Ach ja. Um 7 Uhr sollte das Ganze beginnen. Ich kam also um halb sieben da hin und die Musikalische Anleiterin oder sowas war noch nicht da. Haha. Rebecca und ich standen da und hatten dann 15 Minuten Zeit diese 5 Lieder zu lernen. Es waren ziemlich alte und ich kannte KEINES. Außer eines. Und das nur auf Deutsch. Und dann noch eines gaaanz bisschen (Dank Tamara und Raffi! Be though my vision). Sodele.
Das Ganze endete dann so, dass ich zum allerersten Mal in meinem Leben 4 neue Lieder singen lernte WÄHRENDESSEN ich den „Auftritt“ hatte. Wie gut dass ich schon echt vor Leuten gesungen habe, ansonsten wäre das für mich der allerallerallerallergrößte Albtraum der Welt geworden. Lieder die ich nicht kenne, auf einer anderen Sprache, vor fremden Menschen singen.
Das ist echt ein Witz. :) aber Gott hat es gut gemeint und letztendlich fanden es die Menschen gut.

Dieser Abend war ein Abend über PRAYER. Und es hat eine sogenannte „Rose“ gesprochen. Es war soooooooo gut. Echt. So abartig gut. Über die Kraft des Gebetes und was ein dankbares Herz alles verändert. Man glaubt es nicht. Es hat mir echt neue Sichtweisen gegeben. Ein paar Notizen würde ich gerne mit euch teilen.
__________________________________________
Eine Schneeflocke ist nichts.
Aber viele Schneeflocken gemeinsam können den Verkehr stoppen.

Of course prayer is words. But it is not just that.
Prayer is an attitude of your heart.

Es ist besser ein Herz ohne Worte zu haben,
als Worte ohne Herz.

Es ist nicht gut über Kirchen die anders leben zu richten,
es ist wichtig ihr Herz zu sehen.

MIND THE GAP.
→ Wir stehen wie in einer Lücke / einem Spalt zwischen zwei Seiten.
Auf der einen Seite ist Gott und seine Freiheit. Auf der anderen Seite sind die Menschen.
WIR BRAUCHEN LEUTE DIE IN DIESEM SPALT STEHEN.
Ich möchte in diesem Spalt stehen und eine Brücke sein.

Pray with a thankful heart.

_________________________________________
OKAY. Das war doch ein bisschen viel jetzt. Aber es gäbe noch sooo viel mehr was ich genial fand.

3 Tage später:
Heute fühle ich mich sehr alleine. Manchmal frage ich mich wieso ich das Ganze überhaupt mache. Es ist schwer stark zu sein wenn man sich alleine fühlt. Aber ich weiß dass meine Freunde für mich beten. das hilft mich so unglaublich viel. Ich will ehrlich sein: Heute morgen habe ich mich wirklich ernsthaft gefragt was ich hier soll und wieso ich das Ganze mache. Mit meiner Teamleiterin ist es gerade schwer und auch im team wars heute teilweise echt richtig dumm.
aber dann habe ich mit Hanna telefoniert  und sie hat mir etwas gesagt, dass mich sehr berührt hat. Denn
ich mache dieses Jahr für Gott und er ist der Grund warum ich überhaupt erstmal atme. Und was hat er für mich getan? alles. Und weil er alles getan hat tu ich das hier für ihn. ich schaue nach seinem reich und nicht nach meinem. Und dieses Bild. 
Ein Mann streckt mir die hand entgegen. ich nehme sie und wir tanzen. Dieser Mann ist Jesus. 
Du bringst mich zum lachen, machst das mein herz singt. 
Du bringst mich zum tanzen, meine Seele schwingt.
ich atme auf in deiner Gegenwart,
Herr du allein
gibst mir Freude die von innen kommt."

Du ALLEIN.
Und ich bin nicht allein.

Donnerstag, 20. September 2012

VOM BRENNENDEN HAUS UND VOM FALLEN.

Buenas Dias!
Okay. zu allererst: hört euch dieses Lied an:
http://www.youtube.com/watch?v=CdjRmM0Q0qs

Wie gehts euch? Ich sitze hier und denke mir, dass ich mal wieder was kleines schreiben könnte. Mein erster Rundbrief ist nun abgeschickt und es freut mich sehr von den ein oder anderen Menschen eine Antwort zu bekommen:)! Vielen Dank dafür. ich tue mein Bestes um alles zu beantworten. Ja, hier ist es tatsächlich gut.
Heute war mein allererster Afternoon school club. Ich war da ohne das restliche Team, da er von meiner Gemeinde aus organisiert wird. es hat echt viel Spaß gemacht! Am Dienstag war ich mit Sarah (aus meiner Gemeinde, sie war ein Jahr bei Pais:Deutschland und kann richtig gut Deutsch; jeah!) bei einem Mädels- Smallgroup. Das war echt genial. die meisten sind 16.. plus oder minus. Ich finde das genial! :) ich hab einfach mit verschiedenen Altersgruppen zu tun und das gefällt mir sehr.
Das Wetter hier macht weiterhin was es will. 10 Minuten Sonne, 10 Minuten Regen, 10 Minuten Wind. dann beginnt das ganze von vorne, und manchmal gibts alles gemischt:)!

Aber ich merke auch wie sehr mir meine Freunde fehlen und in manchen Situationen vermisse ich sie schrecklich. (euch, ja euch Narren!) aber ich spüre schon jetzt in mir drin was das für ein Jahr wird.

es wird wahrscheinlich die größte Herausforderung werden die ich in meinem Leben je hatte. Es wird unglaublich schwer werden, anstrengend, nervig und viel, aber es wird soooooooooooo gut.
Ich weiß einfach das Gott da ist. Das ist so unglaublich simpel gesagt, aber es stimmt einfach. gerade wenn man echt denkt man hat NIEMANDEN. Gott ist da. diese drei Worte können so viel bedeuten. Ich merke schon jetzt wie sehr ich wachse. Und wachsen tut manchmal echt weh.
Aber im Rückblick kann es nur so sein, dass ich ich glücklich bin.

Heute bei den Devotions (EPHESER 2:1-8) hatte ich ein Bild von einem brennenden Hochhaus.
Und da war ein Mensch drin, der nicht realisierte das das Feuer ihn zerstört. So sind wir alle manchmal. wir tun Dinge, von denen wir wissen, dass sie eigentlich falsch und unlogisch sind, aber wir tun sie. und wir verstehen nicht, dass sie in uns tief drin noch viel mehr kaputt machen. Wir sind Menschen die in diesem Hochhaus immer höher laufen, immer weiter.
Aber es gibt Fenster. Von uns braucht es den Willen zu springen, den Mut es zu tun und das Vertrauen dass es jemanden gibt, der einen auffängt.
Und Gott steht da mit da mit einem rieeeeeeeeesigen Rettungstuch (oder wie das heißt.. dieses das wie ein Tramplin ist) und fängt uns auf. ER FÄNGT UNS AUF.
Aber es braucht einen Schritt von uns- den Schritt zu springen, aus dem brennenden Haus.

Ich wollte euch nicht verwirren. Was ich sagen will ist: OUR GOD SAVES.
Unser Gott rettet. und er tut Wunder. er tut Dinge die weiter als unser kleiner Verstand gehen. Er sieht weiter, er ist immer höher, und er hat alles in der Hand.
Und er ist da. in jeder Sekunde meines Lebens, egal wo ich selbst bin.

Nie habe ich was schöneres gesehen.

NA, habt ihr das Lied angehört? oder hört ihr es an? :)  ist es nicht unglaublich?
mich haben diese zwei Zeilen soo extrem herausgefordert und tun es noch immer:

WHY ARE YOU LOOKING FOR LOVE?
WHY ARE YOU STILL SEARCHING AS IF I'M NOT ENOUGH?
TO WHERE WILL YOU RUN, CHILD? TELL ME WHERE WILL YOU RUN?

Ja, ich bin diese Liebe gewöhnt. Zuhause habe ich mein Umfeld, meine Freunde, Familie, mein Zuhause, meine Sprache, dieselbe Kultur.. alles das.
Und es ist natürlich, dass ich nach Liebe suche, dass ich mir Freunde wünsche, Beziehungen.
Aber Gott fordert mich soo heraus. er sagt, dass er ALLES IST. dass er GENUG ist. Und ich darf immer mehr merken, dass es wahr ist.
Also. Riesenherausforderung für mich. aber ich glaube ich verstehe seinen Gedanken dahinter:).

okay, das war bisschen lang für kurz. Ich entschuldige mich und verabschiede mich mit einer Seeehnsucht nach Vollkornbrot..

Madame Stefanius Brazilus.



Samstag, 15. September 2012

 12.09.2012
EINZIGARTIGER TAG! JEAH:)

Ein Meilenstein in meiner Geschichte.
Heute habe ich mein erstes Theaterstück auf englisch geschrieben (sogar zwei!:D).
Über das Gleichnis des barmherzigen Samariters, und das Gespräch über das Doppelgebot der Liebe:).
Und heute habe ich meine erste Mentoring Session:). also, ich bin der Menti. Ja, das wird sicher ganz gut.
Heute Abend treffe ich mich mit Sarah aus meiner Gemeinde.
Unser Internet im Office tut wieder! wundervoll. Jetzt müssen wir nciht immer in ein Café gehen um Internet zu haben. (Das hat mich nämlich immer eine Chai Latte gekostet!)
Aber ich habe mir nun Chai Tea gekauft.. ich lieebe es! Jetzt kann ich ihn auch daheim trinken..

ich musste diese Woche ja nach Portstewart um meinen Geldbeutel wieder zu bekommen. und da bin ich am Strand entlanggelaufen und habe ein paar Bilder gemacht. Oh, das ist so unfassbar. Und die Bilder sind nicht halb so schön wie es tatsächlich war. Wie schön kann ein Meer sein? und der Wind und alles..
Hier könnt ihr ein paar sehen:)










Nun. Was echt lustig ist.. es gibt da immer diese Pandas überall. ich liebe sie!  ->

15.09.2012
Ohhhh meen aller Jahre. ich will viel mehr hier verweigen aber das mit dem Internet ist hier so kompliziert. ich habe keines in der Wohnung, und Im Exodus muss ich arbeiten. "arbeiten" :)
Heute ist Samstag, das ist schön. Heute Abend ist ein Meet and Greet oder so für alle Volunteers. Und dann übernachtet Holly bei uns:)! sie ist auch bei Pais, allerdings in keinem Team. sie macht so Geldüberblicksachen.

Die letzten beiden Tage hab ich mich körperlich nicht so gut gefühlt. einfach weil ich so erschöpft war. vielleicht ist es unterbewusst doch alles anstrengend mit der Sprache und soweiter..:)
Nachts träume ich manchmal auf Englisch. Und oft von meinen Freunden und auch Familie zuhause.

Gestern hatten wir unsere allererste Assembly und es hat soo Spaß gemacht. Wir waren in Sandleford, das ist eine Schule für behinderte Kinder und junge Leute. Es ist uuunglaublich wie schön das war. die ganze Atmospäre und sowas. Ich glaube es hat ihnen gefallen.:)!

ich hab eendlich ein neues Tagebuch! mein altes war vollgeschrieben. und jetzt brauche ich ein Wort das es würdig ist als das erste in diesem Buch zu stehen. nur welches.. hm!
Dieses Lied das hier läuft kenne ich von früher, und es ist einfach perfeeekt als Café Musik. so gechillt und genial. es heißt LANDSLIDE. Ich glaube das Café macht jetzt zu. alle Mitarbeiter putzen schon. dabei war ich nur 15 Minuten hier. menschenskind! nun. Ich wünsche euch das beste!








Montag, 10. September 2012

MUSIK.

 



Das sind zwei Songs auf Irisch (Gaelic!) welches in Irland noch gesprochen wird. :)

FAST KEIN REGEN.

Fast kein Regen gibt es hier.
Ohne Witz!:)
heute ist der erste Tag andem es halt regnet, so richtig mehr. aber man kann dennoch ohne Regenschirm rumlaufen.:)
So, also jetzt wohne ich schon/ erst eine Woche hier in Coleraine. Juhu! es ist ganz schön:). Exodus (http://www.exodusonline.org.uk/) wo unser Office ist, ist nur 5 Minuten weg, und das ist seeehr praktisch. dann können wir immer hinlaufen!
Die Wohnung ist relativ klein und eher älter.. unser Küchenboden ist noch nicht da, was relativ belustigend ist. Noch besser ist die Folge daraus: der Kühlschrank steht mitten im Flur, Die Waschmaschiene und der Herd mitten in der Küche drin, und ja..:D aber kein Problem für mich! Ich bin anspruchslos. beinah.. zumindest..:)
Die Dusche ist auch leicht lustig. Sie hat entweder meeeeeeega den Wasserstrahl oder keinen. Mein Ziel ist es nach wie vor die goldene Mitte zu finden..hmhm!
Ja, also. Zum interessanten. Das FT ist aus und vorbei und wir sind nun alle in unseren areas verstreut.
David, Heather und ich (mein Team, wer hätte es gedacht!) sind hier auf dem Bild zu sehen. das war an unserem Commissioning service. Das bild ist leider nicht sehr fabulös.. bald kommen die offiziellen, professionelleren:)!
und hier sind alle von PAIS:IRELAND:

Diesen Freitag haben wir unsere allererste Assembly in einer Schule. Und ich bin seehr aufgeregt und freue mich auch. Außerdem haben wir ein Angebot/ Zusage bekommen von einer Schule, dass wir in dieser jeden Montag Lunchclub machen dürfen.:)
Diese Woche gilt also: Viel vorbereiten. und das macht echt Spaß finde ich! Mit dem Englischreden und verstehen wird es auch immer besser.
die haben hier lustige Redewendungen. Zum Beispiel

cooking up a storm- unglaublich viel kochen
cool beans- gutgut
What's the craic [crack]- was geht so?

und das andere habe ich vergessen. aber es ist echt interessant und lustig auch!
 Gestern war ich mit Rebecca (sie arbeitet in meiner Gemeinde als Youth and family worker) bei einer Airshow. das sind Militärflugzeuge (oder sowas ähnliches zumindest!) die figuren fliegen und dabei bunten Rauch hinterlassen:). jaja, das war sehr genial aber leider so kurz. und als es dann Gedämmert hat da sah es aus als ob sie Sterne verlieren.
Es war wunderschön.
Wir haben noch David und seine Gruppe getroffen und sind dann in ein Café gegangen. Da waren Leute die 5 Sätze oder so auf deutsch sprechen konnten. oh, wie ich es liebe! :)
Ja, jetzt kommt eine typische Steff- Aktion.
Heute Mittag habe ich bemerkt dass ich meinen geldbeutel verloren habe... menschenskind.
Aber Gott sei dank nciht ganz verloren. ich hab ihn im Café gestern liegen gelassen. da werd ich dann jetzt bald hinfahren (Nebenort) und ihn abholen.
Die meinten da übrigens dass ich da sie beeeeeeste Hot Chocolate meines Lebens bekomme.
ich sag euch was: Faaalsch! Irland kann einfach essensmäßig und trinkensmäßig nicht an Deutschland rankommen..:)! 

So, jeztt hab ich viel geschrieben und irgendwie doch nichts gesagt. Ja, das tut mir Leid. wichtig ist es vielleicht zu erwähnen, dass es mir gut geht, es schön ist. aber auch bisschen schwer, denn ohne Gesichter die ich wirklich kenne und liebe ist es alles nicht so wie zuhause.
Es fühlt sich irgendwie komisch an zu sagen, dass man nach Hause geht, 
wenn dein Zuhause eigentlich nicht hier ist.
Versteht ihr was ich meine?


Ich habe ein paar Bilder die ich euch gerne zeigen würde, von dem was ich gemacht habe und sowas. ich werde sie einfach klein hier rein tun. wenn ihr sie größeer sehen wollt..draufklicken!:)







Ich hoffe dass es dir gut geht, du der das hier liest. und ich freue mich, wenn du eine kleine Nachricht hinterlässt. Hier oder woanders.!

Alles Liebe:)




Sonntag, 26. August 2012

THE HIGH KINGS.

Guten Tag :).

Heute ist Sonnntag. das erste Mal das ich in meiner neuen Kirche im Gottesdienst war. den Pastor Terry hab ich gestern schon kennengelernt. und er ist gaaanz arg freundlich und kam schon mit offenen Armen auf mich zu und sagte: "Steeeeeeeeeeeeeffi! soo glad to meet you!" und hat mich gleich mal umarmt.
Die Kirche ist die Presbyterian church in Portstewart. (Seite hier: http://portstewartpresby.org/)
und sie haben viele coole Projekte zum Beispiel etwas für singlemums und für Familien die keine Christen sind. gerade solche Arbeit mag ich sehr gerne. Es sind auch Mädels und Jungs in meinem Alter aber so wirklich kennengelernt hab ich noch niemand. aber in 20 Minuten Gespräch geht das ja auch nicht:)!
WICHTIG an alle die wissen wollen wo ich wohne:
Ich werde nach dem FT hier in Coleraine wohnen in einer Zweizimmer WG mit Heather aus meinem Team! das find ich sehr cool.

So. hier ist es grade 15:40 und ab 17 Uhr fasten wir bis morgen um 17 Uhr. nichts essen. Jummi, jppie jeah. aber auch irgendwie gut. außerdem ist ein tag ja wirklich fast nichts. Heute Abend werden wir vielleicht zum Sandstrand gehen

LEUTE. Ich muss euch was sagen. Ich wurde jetzt öfter nach Bildern gefragt. Damit ihr sehr wie es bei mir aussieht. ja, ich hab auch schon welche gemacht.  UND.. TADA. ich hab mein Kabel vergesse um es an den PC anzuschließen. So. das ist natürlch eher schlecht als recht. ich muss also warten bis ich eins kaufe oder bis meine Mama mir ein paket schickt denn ich brauch auch noch mehr von daheim. also, man muss sich noch gedulden. ein bisschen seht ihr in Facebook wenn ihr auf meine Seite geht.. da wurde ich teilsweise verlinkt!:)

Leute. Gestern sind wir zum Giant!s Causeway gefahren, das sind so Hügel direkt am Meer wo wir enlang gelaufen sind und on the top. und ich hätte euch sooo gerne das gezeigt. Der Wind war so krass und die Wellen, das Grün,die Blumen, die Steine und Felsen.. und der Himmel. Wisst ihr wie schön das war?
Ich war sehr glücklich.
Zum Abendessen haben wir Fish and Chips gegessen. wi.der.lich. sag ich nur! Die Pommes waren einfach nur fett. udn dieses "Restaurant" haben wir auch noch empfohlen bekommen. also, na.ja.!:D
Ich bin gespannt was noch so kommt und was ich erleben werde. es ist ziemlich aufregend und genial.

Im Geschrei/ Gezwitscher der Möwen und zwischen Irischen Klängen ( THE HIGH KINGS!!! anhören!)
denke ich an euch, mein geliebtes Deutschland und die Menschen die ich gerne hier hätte.
Eure Steff.



ERKENNTNISSE DER LETZTEN TAGE:

- Hier ist es doch noch schöner als ich es mir vorgestellt habe!
- Die Menschen hier sind sehr freundlich!
- Die englischen "alten" Lieder find ich irgendwie echt schön.


Dienstag, 21. August 2012

ANGEKOMMEN.

Hola amigos:)! oder wohl eher "Hi there" (sagen die hier immer:))

Gestern Abend sind Hanna und ich also hier angekommen. wouh!
In Nordirland. Ich kann es noch gar nicht richtig fassen. es ist so komisch und es fühlt sich einfach nur an wie Urlaub. Hier sind die Teams aus Cork, Carrickfergus und Portstewart (mein team).
Wir wohnen im Gemeindehaus der Kirche und da sind wir auch im Moment. Die Leute sind sehr lustig und cool drauf. Und der Strand hier ist soooo wunderschön. unfassbar.

Es geht mir sehr gut, bis auf das es auch echt anstrengend hier ist. Zum ersten körperlich, zum zweiten von dem was wir Lernen (alleine heute 6 Sessions.. das waren ca. 6 ganze Stunden).. das haut schon drauf!:D Vorallem mach einer "Nach-Abi-Chillzeit" und dann das ganze Englisch reden und verstehen. oh:) aber es ist auch echt cool irgendwie. nur auch herausfordernd.

Hier haben wir auch einen Fernseher und da gibts eine Wii. Da spielen sie gerade und ich muss lachen weil sie in der Luft rumrudern:D oh man.
Außerdem... (TADAAA!) kann ich das Wort "Squirrel" wirklich richtig aussprechen was anscheinend kein Deutscher kann. hej.. ein Erfolg! immerhin.
I'm a good one..:D oder auch nicht ganz, denn ich verstehe bei weitem nicht alles.

Also, mir geht es gut hier und ich bin gespannt was noch so kommt. andererseits bin ich halt auch sehr sehr müde. oh ja!
Heute ist mir schon aufgefallen dass ich (als ich in mein Tagebuch geschrieben hab) außversehen ein Englisches Wort eingebaut hab. hou. das geht aber schnell!:)

Ich hoffe, dass es euch allen gut geht und dass ihr eure Zeit genießt. wenn es etwas gibt wofür ich beten kann, dann immer her damit:)!

Tausend Grüße,
Steff.

ERKENNTNISSE DES TAGES

- Englisch ist irgendwie doch eine anspruchsvolle Sprache
- Gott hat die Natur sooo unfassbar schön gemacht. (und er selbst ist noch tausendmal schöner.)
- "Squirrel" heißt Eichhörnchen
- Englisch-sprechende Kinder sind unfassbar süß.
- fudge (Sahne mit Zucker) ist eine wahrlich Englisch-amerikanische Leckerheit!



Donnerstag, 16. August 2012

NEUES ZUHAUSE.

So langsam geht es looos, Oh! Was das wohl wird. Noch 4 Tage mit heute..:)
Gestern habe ich mit David geskyped. Er wird in meinem Team sein und kommt aus Texas. Wir haben uns ganz gut verstanden und haben auch öfters lachen können!:D. Jetzt bin ich schon viel beruhigter und kann mich auch freuen ihn besser kennenzulernen. Hoffentlich kommen wir 4 gut miteinander klar.
Sonst ist in meinem Team noch ein Engländer von dem ich noch nicht weiß wie er heißt und so.

Damit ihr alle schön sehen könnt WO mein neues Zuhause sein wird, ist hier eine Karte. Ganz oben im Norden von Nordirland bin ich, an der sogenannten "North Coast", direkt am Meer. Port Stewart heißt der Ort, und Coleraine ist der Nebenort. Ich versteh noch nicht ganz genau in welchem ich wann sein werde.. aber ja:) Ich habe Bilder gesehen. und es ist so traumhaft schön! Ich freu mich sehr auf das Meer und die Wiesen und die Castles und was es dort so noch zu sehen gibt. Jede Menge Schafe vermutlich:)!


So, ich höre auf zu schreiben. Jetzt sollte ich mir mal wieder Gedanken übers Packen machen.!
ich bin so aufgeregt und freudig und ein bisschen mulmig ist mir auch. Etwas blümerant könnte man sagen:).

ADIOS AMIGOS!


Montag, 13. August 2012

ICH LIEBE IHN!

OH.MEINE.GÜTE.
ich weiß gar nicht wo ich beginnen soll. es ist so viel passiert, ich hab so viel gesehen und erlebt und geredet und gelacht und zugehört und gesungen und gebetet und ..ja. noch so vieles mehr.
Heute ist der 13.08. und hinter mir liegen 8 Tage Zeltstadt und 4 Tage Bodensee.
Die Zeltstadt war so einzigartig toll. Die Menschen, die Musik, die Gottesdienste, unsere Kleingruppe, das Wetter (thank you God!:)). Aber das krassete war, dass Gott selbst einfach SO da war. Es sind so viele Wunder geschehen. in unserer Kleingruppe wo es zu Beginn echte Spannungen gab, da wurden die meisten Gebete erhört, und zwar innerhalb eines Tages oder weniger Minuten.
Gott hat echt seine schönsten Farben gezeigt. Oder, ja, einige seiner schönsten. also, er hat ja nur schönste.. aber hm:). es war jedenfalls so ermutigend und irgendwie so echt.

Ich würde so gerne die ganzen tollen Momente aufschreiben die ich erleben durfte. aber das geht gar nicht. erstens sind es so viele und zweitens.. naja. geht es halt einfach nicht.:) wenn ihr versteht was ich meine.

Erwähnenswert aber wären die Schafe die Lena und ich in der Nacht auf dem Weg zum Kreuz gesehen haben und so erschrocken sind, weil wir dachten es seien Blumenköhle oder soetwas. Und auch sehr amüsant war Annes Erschrockenheit als ich schon davon wusste und Michas Erkenntnis dass unter ihnen ein schnarchendes Schaf weilte.
Oder Leni und ich, als wir vom Klo zum Dorf liefen und exakt gleichzeitig umkehrten weil wir beide dort unsere Tasche ("Mit meinem Foooto! mit meinem Footo") vergessen haben. Wir sind manchmal so ähnlich dass es beinahe kracht.
Oder das aufräumen mitten in der Nacht als es stürmte und regnete und das singen in der Sonne und das schlafen in der Sonne und das Eisessen und das Kochen von Tütennudeln mit 20 Litern zu viel Wasser.. und das barfuß über die Kieselsteine laufen und das tanzen zu Daniel Kallauchs wundervoller Musik. dan

Und dann waren wir am Bodensee bei meinem Onkel und meiner Tante und mit Mama, Basti und Fabi.
So eine tolle Wohnung und diese Früchte! Wie genial war das Treiben im Bodensee. bzw, Rhein. oder Rheinbodensee? keine Ahnung. :D
Einfach nur in im Wasser sein, und sich in der Sonne trocknen lassen. auch wenn wir alle mit einer Schnittwunde heimkamen (wir brauchen dringend schärfere Messer damit wir die Gefahr eines scharfen Messers gewohnt sind!) und Schnakenstiche war es eine schöne Zeit und das ist viel wichtiger als das ich ein paar Bilder verloren habe. :)
Auf der Zeltstadt habe ich ein Bild von Gott bekommen. also, jemand anderes für mich. Für meine Zeit in Norirland. Ich stelle es mir unfähr so vor: 
Was es bedeutet, das ist ein Geheimnis das ich nicht hier hineinschreiben möchte. wenn es dich interessiert, dann lass es mich wissen. Gott spricht so viel und er spricht so GUT. 


ERKENNTNISSE DER TAGE:

- Gott hört alles was ich zu ihm sage. und er möchte dass wir glücklich sind. UND: er erhört unsere Gebete!
- Gott hat jeden Menschen den ich in letzter Zeit kennengelernt/ besser kennengelernt habe so wunderbar gemacht dass ich fast platze
- Gott spricht durch Bilder, durch Gedanken, durch Gaben, durch die Bibel.
- Der Bodensee ist wunderschön!
- Mein Handy ist echt praktisch
- Ich sollte noch viel viel viel mehr dankbar sein für das was ich alles habe, besitze, erlebe und geschenkt bekomme.



Montag, 23. Juli 2012

NOCH VIER WOCHEN.

OHLALA !

 Bald ist es soweit. und ich gehe nach Nordirland.!:)
Aber das Ganze ist es glaub ich noch immer nicht so ganz richtig in mir angekommen.
Ich bin so gespannt auf die Menschen dort, auf die Natur, mein team, die Gemeinde, die Kinder und Jugendlichen und auf das Englischsprechen mit dem genialen Dialekt natürlich auch.
Ich freue mich sehr.
Aber gleichzeitig ist es so undenkbar so lange weg von zuhause zu sein.
Hier sind meine Freunde, meine Familie, die Orte die ich kenne.
Hier ist irgendwie mein Herz.

 

ERKENNTNIS DES TAGES:

Heute habe ich nocheinmal realisiert, wie sehr ich meine Freunde liebe. jeden einzelnen.
Ihr müsst gar nichts dafür tun, es ist einfach die Art die ihr habt. Und dass ihr da seid. Es ist so ein Geschenk zu wissen, dass ihr da seid. Und es ist die Geschichte, die mich mit jedem einzelnen von euch verbindet.
Ihr bringt mich zum lachen und umarmt mich wenn ich es brauche, und auch wenn ich es nich brauche. Selbst wenn wir nur daliegen und scheinbar nichts tun, so tun wir doch etwas: Wir haben uns. Okay, das tut man eigentlich nicht, zumindest nicht wirklich. aber irgendwie schon.
Bei euch bin ich wie ich bin und habe das Gefühl, dass es echt okay so ist.
Ich bin so dankbar, weil ihr so schön seid. Jeder von euch auf seine Weise.
Ja, ihr seid wunderschön!